Plateforme de production
pour les professionnels de la
communication technique
Kolekti permet de concevoir, gérer, traduire, publier et diffuser efficacement les manuels et notices de vos produits
A partir d’une source documentaire unique, publiez les contenus juste nécessaires selon les publics.
Rationalisez les processus de traduction : diminuez vos budgets et raccourcissez vos délais de production.
Produisez des contenus en différents formats, distribués sur plusieurs canaux (tablette, smartphone,portable…).
Publiez en un seul clic de nombreuses documentations selon des modèles prédéfinis.
Plusieurs collaborateurs peuvent travailler simultanément sur le même projet.
L’interface de Kolekti est épurée, apportant une simplicité de création et de mise à jour des contenus.
Avec un paramétrage fin, Kolekti s’adapte à tous les contextes d’entreprise.
L'éditeur facilite la structuration de vos textes, permet l'insertion et la visualisation des parties conditionnelles, l'insertion de variables et la personnalisation des publications.
Vous pouvez suivre les dernières modifications saisies, les dernières publications, et tout l'historique du projet avec le nom des intervenants.
La trame contient tous les modules du projet : vous pouvez la plier/déplier, accéder à un module, la réorganiser et publier directement l'ensemble des documents.
Le bandeau des langues permet de suivre l'avancement de la traduction de vous documents. Les agences de traduction disposent d'un espace dédie pour télécharger les épreuves à traduire et déposer les traductions. Les documents traduits sont republiés automatiquement et immédiatement disponibles.
Nous assurons la mise en place de l’environnement de travail Kolekti et le paramétrage de votre projet.
Nous vous formons à l’utilisation de Kolekti pour la création et la maintenance de vos documents.
Nous convertissons, réorganisons et optimisons la structure de vos contenus existants.
En mettant vos projets sur nos serveurs, vous bénéficiez de notre expertise et accroissez notre réactivité.
Microport CRM a choisi Kolekti pour produire les manuels et guides de ses produits produits. Kolekti apporte une facilité de mise à jour des documents, un socle commun dont dérive des documents personnalisés pour chaque produit. La solution propose également un pilotage de la traduction des manuels.
Nous utilisons Kolekti pour faciliter les mises à jour de notre documentation produit multilingue.
L’équipe Kolekti associe des professionnels de la documentation technique et du développement logiciel.
Diptik conçoit et réalise des notices d’utilisation de produits industriels.
Diptik propose également des prestations de conseil pour optimiser votre processus documentaire, et vous accompagne dans la mise en oeuvre des améliorations.
Experte en stratégie documentaire, Stéphanie a accompagné de nombreuses entreprises et éditeurs de logiciels pour la réalisation des documentations techniques et la formation des rédacteurs. Dans ce cadre, elle a participé à la conception de Kolekti, afin de répondre le plus efficacement possible aux besoins de ses clients.
Exselt conçoit des outils numériques pour l’ingénierie documentaire.
Conciliant une expertise en ingénierie du document et en technologies pour la communication, Exselt développe les outils adaptés aux problématiques d’édition, de publication et de diffusion de communication technique.
| Standard 120 €/mois Pour simplifier le travail en équipe sur plusieurs gammes de produits |
Premium 250 €/mois
Pour des relations fluides avec les agences de traduction |
|
|---|---|---|
| Contactez-nous | Contactez-nous | |
| Espace de stockage | 5 Go | 5 Go |
| Nombre d’utilisateurs | 10 | 10 |
| Publication aide en ligne HTML5 | Inclus | Inclus |
| Publication PDF standard | Inclus | Inclus |
| Publication PDF avancée | Inclus | |
| Interface dédiée agences de traduction | Inclus | |
| Assistance 1er niveau | Inclus | Inclus |
Envoyez-nous un e-mail à contact@kolekti.org.
Vous pouvez aussi utiliser le formulaire ci-dessous.